Prevod od "tak silný" do Srpski


Kako koristiti "tak silný" u rečenicama:

Tak silný duch, ji může dostat zpátky.
Tako jak duh je može vratiti.
Pokusím se být tak silný, jak sis vždycky přál.
Biæu jak koliko ti to želiš.
Ale ty jsi tak silný, že se s tebou nemusím bát.
Али ти си јак да не могу веровати себи.
Skutečně jsi tak silný, jak císař předpověděl.
Doista si moæan, kako je Imperator i predvidio.
Tyhle šmejdy byly tak silný, že jsem objevil úplně novou fázi.
Ovi mali govnari su bili tako jaki da sam otkrio novu fazu.
Tak silný, že můžu hory přenášet.
Ja sam toliko jak da mogu pomerati planine
To mám po tolika letech ještě tak silný přízvuk?
Dobar si. Zar mi je naglasak tako jak nakon toliko godina?
Jednou v životě nebyl Anton tak silný, jak si myslel, a já nebyl tak slabý.
Jednom u životu Anton nije bio jak kao što je verovao... a ja nisam bio slab.
Měl jsem tě zabít už tenkrát, ale zdál ses tak silný.
Требао сам те тад убити али си ми се чинио прејак.
Potřebuju, abys byl silný, tak silný, jako jsi byl vždycky, za nás za oba.
Treba da budeš jak, kao što si uvek bio jak... za nas oboje.
Žádný Jedi není tak silný jako já.
Postao sam moćniji od svakog jedija.
Já věděl, že nejste tak silný, jak působíte na plátně.
Znao sam da nisi junaèina kakvu izigravaš na ekranu.
Jestli existuje někdo tak silný, aby tohle přestál... pak jsi to ty, zlatíčko.
Ako je neko dovoljno jak da prebrodi ovo... Onda si to ti, dušo. Ne smeš da odustaneš.
Nejsi tak silný, jak si myslíš.
Ниси јак колико мислиш да јеси. Шта?
Řětěz je tak silný jako jeho nejslabší článek.
Lanac je onoliko jak koliko najslabija karika.
Zatím ne tak silný, ale rychlejší.
Nije toliko moæan za sad, ali je brži u radu.
Okamžik tak silný, že všechno zastíní.
Trenutak takve moæi, da æe dovesti do eklipse.
Myslel jsem si, že Jor-El byl tak silný, svým způsobem jsem myslel, že jsem takový měl být.
Ranije sam mislio da je Džor El ta jaka, nepokolebljiva sila, nešto kao što sam mislio da ja treba da budem.
Když je nepřítel tak silný, můžeš utéct nebo hledat jeho slabiny.
Kad je neprijatelj ovako jak, udarimo i bežimo, tražimo slabu taèku.
Na Péťu Chlupáčka vždycky obsazují kluky, kvůli mně ale udělali výjimku, protože mám tak silný hlas.
Oni obièno zaèaraju deèaka kao Piter Kotontejl, ali oni su napravili ekspediciju za mene na raèun mog pevaèkog glasa zato što je glasan.
A ty náboje byli tak silný že udělali otevřený rány na všech místech, kam dopadli.
Meci su bili toliko jaki da sam dobio rez na svim mestima na kojima sam dobio udarac.
Nemám svolení, abych o tom mohl mluvit, ale můžu vám říct, že je to tak silný, že to dali komunistům.
Ne bi o detaljima.. Samo bi rekao, kako je stvar toliko jaka pa je daju komunistima
Přeju si, aby byl Clifford tak silný jako vy.
Aha. Samo bih volela da je Kliford jak kao ti.
Jasně, ale pokud jeden z nich tuhle válku vyhraje, tak z toho vzejde dvakrát tak silný.
Naravno, ali ako neko od njih dvoje pobedi u njihovom privatnom ratu onda iz ovoga izlaze dvostruko jaèi.
Asi není tak silný, jak jsi doufal.
Pogodite on nije tako jaka kao što se i nadao.
Protože... protože má tak silný poselství pro mladý ženy a dívky po celý planetě.
Jer ima jaku poruku, za sve mlade žene i devojke.
Potřebuju paměťový lektvar, který bude tak silný, aby celá říše zapomněla, že Ingrid s Helgou vůbec existovaly.
Trebam napitak dovoljno snažan da svi u kraljevstvu zaborave da su Ingrid i Helga postojale.
Dneska tu máme chlápka, který je dobrý jak ofenzivně, tak rozumně a je stejně tak silný.
Veèeras ovde imamo momka. koji je veoma dobar u napadu, vešt je i mudar, kao što je i snažan.
že nikdy nebudeš tak silný jako Darth Vader.
Da nikad nećeš biti jak kao Dart Vejder.
Kéž bych byl tak silný, jako ty, White.
Želeo bih da sam bio jak kao ti, Vite.
A zásah byl tak silný, že ohnul pláty v neprůstřelné vestě.
Udarac je bio tako snažan da je savio ploèe na panciru.
Nejsi tak silný, ty mizerný opičáku.
Sad nisi toliko opak, odvratni, majmunski deèko.
Není tak silný, jak si myslí.
Nije tako jak kao što misli.
Jenom si pamatuji, že ten zvuk byl tak silný a tolik šokující.
Sećam se samo da je zvuk bio toliko jak da me je šokirao.
Ten šum je ale tak silný, že společnost si cení nesmírně vysoko těch z nás, kteří umí potlačovat důsledky šumu.
Te smetnje su tako velike da društvo daje velike nagrade onima koji uspeju da smanje posledice tih smetnji.
Protože kdykoliv se v těch vesmírech, které mají mnohem více temné energie než náš vesmír, snaží hmota zformovat do galaxie, odpudivý vliv temné energie je tak silný, že shluky od sebe odtrhne a galaxie se nezformují.
Jer u tim univerzumima koji imaju mnogo više tamne energije od naše, kad god materija proba da se grupiše u galaksije, snaga odbijanja tamne energije je toliko jaka da razbija tu gomilu i galaksije se ne formiraju.
Avšak ačkoli o spánku nyní víme mnohem víc než za Galénových časů, stále ještě nerozumíme tomu, proč právě spánek má na naši mysl tak silný povzbuzující účinek.
Iako se sad zna mnogo više o snu nego u Galenovo vreme, još uvek ne znamo zbog čega od svih aktivnosti, baš san tako uspešno obnavlja um.
A tento pocit je tak silný, že donutí i ty nejrozumnější a nejrozvážnější z nás vytvářet záhady a konspirační teorie tam, kde žádné neexistují.
A taj telesni instinkt je toliko snažan da može čak i najrazumnije i najuravnoteženije od nas da navede da smišljamo misterije i teorije zavere tamo gde ih uopšte nema.
Neníť žádný tak svatý jako Hospodin; nýbrž žádného není kromě tebe, neníť žádný tak silný jako Bůh náš.
Nema svetog kao što je Gospod; jer nema drugog osim Tebe; i nema stene kao što je Bog naš.
1.0839378833771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?